I thought it looked weird but couldn't think of why, thank you for spotting it!! :D

As for our Miss Costello, well I think she was more interesting instead of being the first of the red shirts that had to die so that Gwen could shine. So she's going to be around a little longer, because it seemed too tidy to have her kill all these people and then off her at the end of the episode.